저스틴 팀버레이크 man of the woods 팝송 감상 해보기

안녕하세요

저스틴 팀버레이크의 최신노래를 한번 가져와 보았습니다.

감상 잘하시고 믿에 영상이 있을거에요

그럼 좋은 하루가 되세요 ^^

이 노래는 아내에게 러브레터 의 관한 내용인것 같습니다.

가사출처: http://music.naver.com/lyric/playerLyric.nhn?trackId=20569257

유튜브: https://youtu.be/baj6llvgpWA

I brag about you to anyone outside
나 밖에 있는 사람들 모두한테 널 자랑해
But I'm a man of the woods, it's my pride
근데 나 숲의 남자야, 내 자부심이야.
I'm sorry baby, you know I try
자기 미안해, 내가 노력하는 거 알지
But I'm a man of the woods, it's my pride
근데 나 숲의 남자야, 내 자부심이야.
 

Hey, sugar plum, look at where we are
저기, 귀염둥이야, 우리가 어디 있는지 봐
So tonight, if I take it too far, that's okay because you know
(That's okay because you know)
그니까 오늘 밤, 내가 지나쳐도 괜찮아. 알잖아.
I hear the making up's fun
화해는 재밌는 거라고 하던데
Been a minute since we've had some time to breathe
우리 쉴 틈이 없었지
So if you see another side of me that's okay because you know
(That's okay because you know)
그니까 내 다른 면을 봐도, 괜찮아. 알잖아.
I hear the making up's fun
화해는 재밌는 거라고 하던데
 

But then your hands talking, fingers walking, down your legs
근데 갑자기 네 손이 움직이네, 손가락이 움직여, 네 다리 아래로
Hey, there's the faucet
엇, 저기 수도꼭지가 있어
Someone's knocking like they know
누군가(수도꼭지에서 틀어진 물) 잘 아는 것처럼 노크하네
But baby, don't you stop it, yes I'm watching
아 자기야, 멈추지 마, 응 나 보고 있어
Your hand slides down the light
너의 손이 빛에서 미끄러져 내려와
And girl you know
그리고 알지
 
 

 

Well, I got your sweet with a twist of lime
음, 라임 살짝 뿌린 디저트 가져왔어.
And this one's neat, well you know that's mine, here we go
이거 맛있어, 내 건 거 알지, 시작하자
And do it twice 'cause you know we like it
두 번하자, 우리 둘 다 좋아하잖아
And damn anybody if they disagree
동의 안 하는 사람 있으면
They don't understand you're just like me, they don't know
네가 나와 같다는 걸 이해 못하는 거야, 모르는 거야
We do it twice 'cause we know we like it
두 번하자, 우리 둘 다 좋아하잖아
 

How do I ever explain what I've got with you?
너와 함께 얻은 걸 도대체 어떻게 설명하면 좋을까?
I try to find the words but they hide and that's the truth
말로 설명하고 싶은데 할 말은 사라졌고, 그게 진실이야
And nobody ever will understand what we do
아무도 우리가 하는 걸 절대 이해하지 못할 거야
There's only one me and you
여긴 오직 하나, 너와 나만이 있어
Come here, hold me
이리 와, 날 잡아줘
'Cause there's only one me and you
왜냐면 여긴 오직 하나, 너와 나만이 있으니까.
Yeah, there's only one me and you, uh
여긴 오직 하나, 너와 나만이 있어.
There's only one me and you
You know there's only one me and you


I wrote this to let you know
너한테 알려주고 싶어서 썼어.
And I let them feelings show
그리고 내 감정을 보여주려고.
I'm the man of the woods and you're my pride
나는 숲의 남자고, 너는 내 자부심이야.
Ooh, I can't make them understand
난 그들을 이해시킬 수 없어.
But you know I'm a Southern man
알지 나 남부 남자인 거.
A man of the woods and you're my pride
나는 숲의 남자고, 너는 내 자부심이야.
Ohh, hey, hey
A man of the woods, it's my pride
나는 숲의 남자고, 이게 내 자부심이야.
Now let the beat ride like...
자 이제 우리가 하는 것처럼 노래에 춤춰보자