(리틀 믹스)Little Mix ft. Charlie Puth - Oops

안녕하세요 얼마전에 저는 Oops 라는 팝송 노래를 들었는데 정말 중독성이 있는것 같고 

저의 머리속에 맴도는 것 같습니다. 

정말 매일 듣고 있습니다.

리틀 믹스의 대해서는 밑에 링크 참고 하세요

https://ko.wikipedia.org/wiki/리틀_믹스

가사

Oops, my baby, you woke up in my bed

자기야, 넌 내 침대에서 일어났어

Oops, we broke up, we're better off as friends

우린 헤어졌는데, 우린 친구로 지내는게 나을 것 같아

Now I accidentally need you, I don't know what to do

지금 난 우연히 널 필요로 한거야, 난 어찌해야 할지 모르겠어

Oops, baby, I love you

자기야, 난 널 사랑해

 

It started with "What's up with you?"

그건 "무슨 일 있어?" 란 말로 시작됐어

I messed around and got caught up with you

난 엉망진창이었고, 너랑 만났지

Yeah, yeah, I don't know what to do

어찌해야 할지 모르겠어

I've got these feelings like it's nothing new

전혀 새롭지 않은 이 느낌은 뭘까

Now I can't get enough of you

지금 난 너에게 만족 할 수 없어

 

And when I think about the way you touch my body

네가 내 몸을 만진다고 생각하면

I don't know how long I can wait

내가 얼마나 오래 기다릴 수 있을지 모르겠어

And when I think about the way you touch my body

네가 내 몸을 만진다고 생각하면

This could be my greatest mistake

이건 내 최대의 실수가 될거야

You've got me singing

넌 내가 노래하게 만들어

 

Oops, my baby, you woke up in my bed

자기야, 넌 내 침대에서 일어났어

Oops, we broke up, we're better off as friends

우린 헤어졌는데, 우린 친구로 지내는게 나을 것 같아

Now I accidentally need you, I don't know what to do

지금 난 우연히 널 필요로 한거야, 난 어찌해야 할지 모르겠어

Oops, baby, I love you

자기야, 난 널 사랑해

 

We had a good run

우린 호흡이 잘 맞았었어

We messed around and had some good fun

우린 엉망진창이었고, 재밌는 시간을 보냈어

Guess it turns out I lost a good one

내가 좋은 사람을 놓쳤다고 생각했어

'Cause now I'm wishing every morning would come

왜냐면 지금 난 매일 아침이 기다려지거든

With you next to me, baby

내 옆에 너와 함께, 자기야

 

And when I think about the way you touch my body

네가 내 몸을 만진다고 생각하면

This could be my greatest mistake

이건 내 최대의 실수가 될거야

You've got me singing

넌 내가 노래하게 만들어

 

Oops, my baby, you woke up in my bed

자기야, 넌 내 침대에서 일어났어

Oops, we broke up, we're better off as friends

우린 헤어졌는데, 우린 친구로 지내는게 나을 것 같아

Now I accidentally need you, I don't know what to do

지금 난 우연히 널 필요로 한거야, 난 어찌해야 할지 모르겠어

Oops, baby, I love you

자기야, 난 널 사랑해

 

Now I accidentally know that you're in love with me too

지금 난 우연히 너 또한 나와 사랑에 빠졌다는 걸 알게 됐어

Oops, baby, I love you

자기야, 난 널 사랑해

 

If it was up to me

그게 나에게 달렸다면

I would take a time machine to the day I said goodbye (I lie, oh, I lie)

난 내가 너에게 작별 인사를 했던 때로 타임머신을 타고 가고 싶어 (거짓말이야)

So can we try again

우리가 다시 한번 사귈 수 있을까?

We're official, more than friends

우린 공식적으로, 친구보다 더 한 사이잖아

No, don't you tell me goodbye

아니, 이별을 고하지 말아줘

You've got me singing

넌 내가 노래하게 만드니까

 

Oops, my baby, you woke up in my bed

자기야, 넌 내 침대에서 일어났어

Oops, we broke up, we're better off as friends

우린 헤어졌는데, 우린 친구로 지내는게 나을 것 같아

Now I accidentally need you, I don't know what to do

지금 난 우연히 널 필요로 한거야, 난 어찌해야 할지 모르겠어

Oops, baby, I love you

자기야, 난 널 사랑해

 

Now I accidentally know that you're in love with me too

지금 난 우연히 너 또한 나와 사랑에 빠졌다는 걸 알게 됐어

Oops, baby, I love you

자기야, 난 널 사랑해

[출처] Little Mix & Charlie Puth - Oops (가사/해석)|작성자 K지은